Cara Download Subtitle di Youtube Tanpa Aplikasi

Youtube menyediakan fitur bernama closed caption (cc) atau yang lebih dikenal dengan subtitle untuk memudahkan pengguna memahami isi video. Ketika kamu mendownload video, CC ini tidak akan masuk ke video. Cara download subtitle di Youtube perlu kamu lakukan secara terpisah.

Sebenarnya Youtube tidak menyediakan opsi untuk download subtitle. Tapi di internet kamu bisa menemukan banyak situs yang menyediakan layanan tersebut.

Cara Download Subtitle di Youtube

Cara download subtitle di Youtube

Secara umum, hampir semua situs yang menyediakan layanan download subtitle Youtube punya cara kerja yang hampir sama. Pengguna harus submit link atau URL video yang akan didownload subtitlenya. Kemudian situs atau aplikasi melakukan ekstraksi file subtitle dari video tersebut.

Selanjutnya, pengguna dapat mendownload file subtitle tersebut dalam bentuk format TXT maupun SRT. Selanjutnya, kamu bisa menggunakan subtitle tersebut untuk dimasukkan ke dalam video Youtube yang sudah kamu download sebelumnya menggunakan situs seperti Savefrom.

Pada artikel akan dijelaskan tentang cara download subtitle di Youtube menggunakan 5 situs web dan 1 aplikasi desktop. Simak penjelasan selengkapnya di bawah ini sebelum kamu menentukan pilihan.

1. Download Subtitle di Downsub

Downsub merupakan situs pertama yang direkomendasikan untuk mendownload subtitle. Tak cuma Youtube, situs yang satu ini juga bisa membantu kamu untuk mendownload subtitle dari Disney Hotstar, Weverse, Brightcove, Erosnow, Viki, dan masih banyak lagi.

Ada dua cara untuk mendapatkan subtitle menggunakan Downsub. Cara yang pertama adalah dengan copy paste link dari video Youtube, seperti tutorial di bawah ini.

  • Buka aplikasi atau situs Youtube.
  • Temukan video yang akan kamu download subtitlenya kemudian copy link atau URL-nya.
  • Kemudian buka situs Downsub di alamat https://downsub.com/.
  • Paste link pada tempat yang sudah disediakan pada halaman Downsub.
  • Kemudian klik pada tombol Download.
  • Pilih salah satu format subtitle yang ingin kamu download, Jika ada lebih dari satu bahasa, kamu bisa memilih sesuai dengan kebutuhan.
  • Klik tombol Download yang ada di samping subtitle pilihan kamu.
  • Proses download akan berlangsung cepat karena ukurannya relatif kecil.

Merasa cara di atas terlalu rumit? Tenang, kamu juga bisa menggunakan cara cepat berikut ini.

  • Buka browser kemudian akses situs Youtube.
  • Pilih salah satu video yang akan kamu download subtitlenya.
  • Klik pada address bar dan posisikan kursor ada di sisi kiri “https”.
  • Tambahkan “to/” di depan link tersebut.
  • Tekan enter.
  • Kamu akan diarahkan ke halaman Downsub.
  • Lanjutkan dengan mendownload subtitle sesuai pilihan kamu.

2. Download Video dan Subtitle di Savesubs

Di urutan kedua ada Savesubs yang tak hanya menyediakan fitur download subtitle. Di situs ini, kamu juga bisa mendownload video. Jadi, kamu tidak perlu menggunakan dua situs berbeda untuk mendownload video dan subtitlenya.

Kalau ingin mendownload video sekaligus subtitle dari Youtube menggunakan Savesubs, ikuti tutorial berikut ini.

  • Sama seperti sebelumnya, kamu perlu mengakses Youtube terlebih dahulu. Untuk hal ini, kamu bisa menggunakan aplikasi maupun situs web.
  • Temukan judul video yang akan kamu download subtitlenya.
  • Klik tombol Share yang ada di bagian bawah video. Kemudian pilih Copy URL.
  • Sekarang kunjungi situs Savesubs menggunakan alamat berikut https://savesubs.com/.
  • Paste link dari Youtube pada tempat yang disediakan di situs Savesubs.
  • Klik button Extract & Download.
  • Di bagian bawah, kamu akan melihat daftar subtitle yang sudah berhasil diekstrak dari video.
  • Klik salah satu tombol download sesuai dengan bahasa dan format yang kamu inginkan.

3. Download Subtitle Lengkap di DVDVideoSoft

Kalau kamu mencari situs download subtitle yang menyediakan pengaturan cukup lengkap, DVDVideoSoft bisa menjadi alternatif yang tepat. Di situs ini, kamu bisa melakukan beberapa hal seperti:

  • Memilih bahasa
  • Menentukan interval subtitle.
  • Memilih penggunaan timestamp
  • Melihat preview subtitle sebelum didownload
  • Memilih format file subtitle.

Berikut ini tutorial untuk mendownload subtitle menggunakan DVDVideoSoft.

  • Langkah pertama yang harus kamu lakukan adalah menyiapkan link video Youtube yang akan kamu ekstrak subtitlenya.
  • Buka situs DVDVideoSoft melalui link https://www.dvdvideosoft.com/online-youtube-subtitles-download.
  • Kemudian paste link video Youtube pada tempat yang telah disediakan.
  • Klik tombol Download yang ada di bagian bawah text box.
  • Berikutnya, kamu bisa melakukan pengaturan dan melihat preview subtitle sebelum mendownloadnya.
  • Klik tombol Download .txt atau Download .srt.
  • Tunggu sampai proses downloadnya selesai.

4. Melalui You Subtitles

Fitur yang dimiliki oleh You Subtitles ini hampir sama seperti Savesubs, yaitu download video dan subtitle sekaligus di dalam satu situs yang sama. Namun tampilan You Subtitles ini jauh lebih sederhana dibandingkan situs-situs sebelumnya.

Meskipun lebih sederhana, fitur yang dimiliki situs yang satu ini masih sama seperti yang lain. Berikut ini cara download subtitle di Youtube menggunakan You Subtitle.

  • Siapkan link atau URL video yang bisa kamu dapatkan melalui aplikasi atau situs Youtube.
  • Kemudian gunakan browser untuk membuka link https://www.yousubtitles.com/.
  • Ketika halaman You Subtitles sudah terbuka, paste link Youtube yang tadi sudah dipersiapkan pada kolom teks di bagian atas halaman awal.
  • Tekan enter atau klik tombol Download yang ada di samping kolom teks.
  • Tunggu situs ini mengekstrak file subtitle terlebih dahulu.
  • Scroll ke bagian bawah untuk menemukan bahasa yang kamu inginkan.
  • Klik Download pada salah satu bahasa pilihan kamu.
  • File subtitle akan terdownload secara otomatis dengan format SRT.

5. Melalui Amara

Situs terakhir yang direkomendasikan pada artikel cara download subtitle di Youtube kali ini adalah Amara. Cara kerja situs ini sedikit berbeda karena kamu bisa melakukan pencarian video hanya menggunakan judul. Tak perlu repot-repot copy link dari Youtube dan memindahkannya ke situs lain.

Berikut ini cara menggunakan Amara secara lebih lengkap.

  • Pertama, kunjungi situs Amara menggunakan browser.
  • Kemudian klik di kolom pencarian dan ketik judul video atau penggalan judul video yang kamu inginkan.
  • Tekan enter untuk memulai proses pencarian.
  • Halaman Amara akan menampilkan hasil pencarian yang relevan dengan keyword .
  • Klik salah satu video yang sesuai dengan keinginan kamu.
  • Pilih bahasa subtitle sesuai dengan kebutuhan.
  • Kamu juga bisa mengatur durasi subtitle jika tak ingin mendownload file ini secara utuh.
  • Apabila sudah selesai memilih, klik pada tombol Download.
  • Kamu bisa juga memilih format subtitle menyesuaikan dengan video yang sudah kmu download terlebih dahulu. Ada pun pilihan format yang tersedia antara lain TXT, VTT, SSA, SBV, DFXP, dan SRT.
  • Klik Download untuk mulai proses download dan tunggu sampai selesai.

Hampir semua cara download subtitle di Youtube yang dijelaskan di atas memiliki metode yang sama. Jadi, kamu bebas menentukan metode mana yang sesuai dengan keinginan kamu. Apakah kamu suka situs yang simple atau yang punya pengaturan lebih lengkap?

Tinggalkan komentar